Διακοπές στο τρίτο μεγαλύτερη νησί της Χαβάης, το Οάχου, αποφάσισαν να πάνε η Courtney Wilson και η Taylor Guerrero από το Λος Άντζελες.
Ωστόσο, δεν φαντάζονταν τι θα συνέβαινε.
Μία ημέρα οι δύο γυναίκες, που εκείνη την περίοδο ήταν ζευγάρι, πήγαν για ψώνια σε παντοπωλείο του νησιού και καθώς περπατούσαν σε διάδρομο του καταστήματος άρχισαν να επιδίδονται σε τρυφερές περιπτύξεις και έδωσαν ένα φιλί. Όμως, για την κακή τους τύχη στο ίδιο παντοπωλείο βρισκόταν ένας αστυνομικός, ο Bobby Harrison, που παρατήρησε τις εκδηλώσεις τρυφερότητας των δύο γυναικών και τους φώναξε δυνατά να σταματήσουν αλλιώς θα της «πετάξει έξω».
Οι δύο γυναίκες συμμορφώθηκαν για λίγο με τις υποδείξεις του Harrison, αλλά στην συνέχεια επανέλαβαν την μεταξύ τους τρυφερότητα και τότε, ο αστυνομικός άρπαξε βίαια από τον καρπό την Wilson. Μια συμπλοκή συνέβη μεταξύ του αστυνομικού και των δύο γυναικών με αποτέλεσμα την σύλληψή τους και την φυλάκισή τους για τρεις ημέρες.
Οι γυναίκες τελικά αφέθηκαν ελεύθερες, αφού οι κατηγορίες εναντίον τους για «επίθεση σε αστυνομικό» δεν ευσταθούσαν νομικά και οι ίδιες κατέθεσαν αγωγή για την παράνομη κράτησή τους. Μετά από εσωτερική έρευνα του αστυνομικού τμήματος της Χονολουλού για το συμβάν απορρίφθηκε κάθε κατηγορία εναντίον των δύο γυναικών ενώ το ομοσπονδιακό δικαστήριο της Χονολουλού αποφάσισε να κάνει διακανονισμό με τις δύο γυναίκες και να τους δώσει το ποσόν των 80.000 δολαρίων. Στις 6 Ιουλίου θα ληφθεί η οριστική απόφαση, καθώς χρειάζεται και η έγκριση του τοπικού συμβουλίου της Χονολουλού.
