Λάθος συναγερμός για βόμβα σε αεροπλάνο

ΛΟΓΩ ΛΑΘΟΥΣ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ                                                                                                                                 

Συναγερμός σήμανε νωρίς το μεσημέρι στο αεροδρόμιο της Λάρνακας εξαιτίας ενός σημειώματος που βρέθηκε σε αεροπλάνο, το οποίο θεωρήθηκε ως προειδοποίηση για βόμβα.

Συγκεκριμένα, σύμφωνα με το philenews, μέλος του προσωπικού καθαρισμού βρήκε ένα αυτοκόλλητο μέσα στο αεροσκάφος το οποίο έγραφε τη λέξη «BOOBA». Τελικά επρόκειτο για λάθος στη μετάφραση καθώς στα εβραϊκά η λέξη σημαίνει «κούκλα».

Άνδρες της αστυνομίας ερεύνησαν εξονυχιστικά το αεροσκάφος, χωρίς ωστόσο να βρουν κάτι ύποπτο.