Σε συναγερμό βρίσκεται η νότια Ιαπωνία μετά την ισχυρή έκρηξη του ηφαίστειου Sakurajima. Όπως μεταδίδουν τα ιαπωνικά ΜΜΕ, σύννεφο γκρίζας σκόνης έχει καλύψει τον ουρανό...