Ο εμπορικός πόλεμος μεταξύ ΗΠΑ και Καναδά, με την Ουάσινγκτον να επιβάλει υψηλούς δασμούς και την Οτάβα να απαντά με το ίδιο «όπλο», σύντομα θα έχει ένα πρώτα θύματά...