Απάντηση του ΥΠΕΞ για την παραποίηση εγγράφου της δικογραφίας Novartis

Ανακοίνωση εξέδωσε το υπουργείο Εξωτερικών για την παραποίηση εγγράφου, που περιλαμβάνεται στη δικογραφία για την υπόθεση Novartis. 

Από το μεταφρασμένο κείμενο που παρέδωσε μεταφραστική η Υπηρεσία του υπουργείου αφαιρέθηκε το όνομα του Ανδρέα Λοβέρδου και άλλων προσώπων που φέρονται να εμπλέκονται στην υπόθεση. 

Το Υπουργείο Εξωτερικών σημειώνει «Η Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών, η οποία καταργήθηκε με το Νόμο 4781/21, δεν είχε ως γνωστόν την αρμοδιότητα να προβαίνει σε έλεγχο του περιεχομένου μεταφράσεων».

«Το μεταφραστικό έργο εξετελείτο από τους συνεργαζόμενους ιδιώτες μεταφραστές, οι οποίοι ήταν οι αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο της μετάφρασης» προσθέτει.