«Εδώ φιλήθηκαν χθες κι η άλλη έβγαλε έρπη» είπε η Νίκη με τον Κόρκα να απαντά: «Αυτό ξέρεις πως το λένε στο χωριό μου, φαρμακοψώ… Δεν γίνεται όταν μου πετάς αυτήν την πάσα». Ο Πελετιέ σάστισε, αφού δεν γνώριζε τη λέξη, με τον Γιώργο Κόρκα να του μαθαίνει «σωστά» ελληνικά.
