«ΠΕΤΑΕΙ ΠΕΤΑΕΙ»: Όταν τρεις αεροσυνοδοί προσγειώνονται… στο ίδιο σπίτι! Μια απολαυστική φαρσοκωμωδία με καταιγιστικό ρυθμό, έξοχες ερμηνείες και πολύ γέλιο, στο θέατρο ΑΛΕΑ.

29/08/2026 - 13:40

Του

Σταύρου Ξηντάρα

Υπάρχουν παραστάσεις που δεν χρειάζεται να σου υποσχεθούν τίποτε περισσότερο από δύο ώρες γέλιου. Το «Πετάει Πετάει» είναι ακριβώς μια από αυτές. Και το πετυχαίνει με τον πιο δύσκολο τρόπο: υπηρετώντας με συνέπεια, ρυθμό και σκηνική δεξιοτεχνία το απαιτητικό είδος της φαρσοκωμωδίας.

Η κλασική κωμωδία του Γάλλου Marc Camoletti «Boeing Boeing», που έχει γνωρίσει τεράστια διεθνή επιτυχία και έχει μεταφερθεί ακόμη και στον κινηματογράφο, επιστρέφει στο θέατρο ΑΛΕΑ σε ελληνική διασκευή των Στέλιου Παπαδόπουλου και Γιώργου Βάλαρη και σε μετάφραση και σκηνοθεσία της Βάσιας Παναγοπούλου. Και πρέπει εξαρχής να σημειώσουμε την εξαιρετική δουλειά των Παπαδόπουλου και Βάλαρη στη διασκευή. Το κείμενο έχει προσαρμοστεί με τρόπο που διατηρεί τη βασική μηχανή της φάρσας, ενώ παράλληλα διαθέτει την απαραίτητη αμεσότητα για να επικοινωνήσει με το σημερινό ελληνικό κοινό.

Η υπόθεση είναι απλή και ακριβώς γι’ αυτό ιδανική για να πυροδοτήσει αλλεπάλληλες κωμικές καταστάσεις. Ο Μάνος, ένας επιτυχημένος αρχιτέκτονας και αμετανόητος playboy, έχει οργανώσει τη ζωή του με… αεροπορική ακρίβεια. Τρεις αεροσυνοδοί διαφορετικής εθνικότητας —η Τουρκάλα Χούλια, η Ιταλίδα Γκαμπριέλα και η Γερμανίδα Γκρέτχεν— μπαινοβγαίνουν στο σπίτι του σύμφωνα με τα διαφορετικά προγράμματα των πτήσεών τους, χωρίς καμία να γνωρίζει την ύπαρξη των άλλων.

Το τέλεια οργανωμένο σύστημα, όμως, καταρρέει όταν εμφανίζεται ο παιδικός του φίλος, ο Κρητικός Σήφης, και, κυρίως, όταν αλλάζει απρόοπτα το πρόγραμμα των πτήσεων. Οι τρεις γυναίκες βρίσκονται πλέον στο ίδιο σπίτι, την ίδια στιγμή. Και τότε αρχίζει η πραγματική απογείωση της φάρσας.

Ο Θανάσης Βισκαδουράκης, με το γνωστό του θεατρικό νεύρο, κυριολεκτικά αλωνίζει τη σκηνή. Έχει μια σπάνια κωμική ενέργεια, την οποία ξέρει να διοχετεύει με ακρίβεια στον ρυθμό της παράστασης. Ακόμη πιο απολαυστικές είναι οι στιγμές κατά τις οποίες εγκαταλείπει τη σκηνή, κατεβαίνει στην πλατεία και «παίζει» με τους θεατές. Εκεί δημιουργείται μια άμεση σχέση με το κοινό που απογειώνει το γέλιο και προσθέτει στην παράσταση μια απρόβλεπτη, σχεδόν αυτοσχεδιαστική διάσταση.

Πειστικότατος ως σύγχρονος playboy ο Αλέξανδρος Μαρτίδης, διαθέτει την απαιτούμενη γοητεία αλλά και την κωμική ετοιμότητα για να στηρίξει τον άνδρα γύρω από τον οποίο περιστρέφεται ολόκληρη η παρεξήγηση. Ο Μάνος του δεν είναι απλώς ένας αμετανόητος γυναικοκατακτητής· είναι ένας άνθρωπος που βλέπει το προσεκτικά οργανωμένο σχέδιό του να διαλύεται μπροστά στα μάτια του και ο Μαρτίδης απολαμβάνει εξαιρετικά αυτή την κλιμάκωση.

Οι τρεις αεροσυνοδοί αποτελούν ξεχωριστό κεφάλαιο της παράστασης. Η Κατερίνα Μπαξεβανάκη είναι πειστικότατη και ιδιαίτερα αισθησιακή ως Τουρκάλα Χούλια, δημιουργώντας έναν χαρακτήρα με έντονη σκηνική παρουσία. Εξίσου δυναμική η Ειρήνη Τάσσου ως Ιταλίδα Γκαμπριέλα, με νεύρο, αποφασιστικότητα και την εκρηκτική ιδιοσυγκρασία που απαιτεί ο ρόλος.

Την παράσταση, ωστόσο, κλέβει η Δήμητρα Δερζέκου ως Γκρέτχεν, η τρίτη, Γερμανίδα αεροσυνοδός. Η ερμηνεία της είναι απολαυστική. Υποδύεται μια άκρως νευρωτική γυναίκα, με έναν κωμικό μηχανισμό που λειτουργεί με ακρίβεια και οδηγεί το κοινό σε πραγματικές εκρήξεις γέλιου. Είναι από εκείνες τις ερμηνείες που κάθε φορά που εμφανίζονται στη σκηνή δημιουργούν την προσδοκία ότι κάτι ξεκαρδιστικό πρόκειται να συμβεί.

Και βέβαια, ιδιαίτερη αναφορά αξίζει στη Δήμητρα Κολλά. Απολαυστική, όπως πάντα, στον ρόλο της οικιακής βοηθού Κούλας, μιας έξυπνης και πανούργας γυναίκας που προσπαθεί να συγκρατήσει τα ασυγκράτητα. Η Κολλά διαθέτει εκείνο το πολύτιμο θεατρικό χάρισμα του καρατερίστα: μπορεί να δημιουργήσει χαρακτήρα ακόμη και με μια ματιά, μια κίνηση, έναν μορφασμό. Είναι μια σπουδαία καρατερίστα που έχει ανάγκη το θέατρο και που κάθε εμφάνισή της επί σκηνής αποτελεί απόλαυση.

Η σκηνοθεσία της Βάσιας Παναγοπούλου γνωρίζει πολύ καλά τους κανόνες της φάρσας: γρήγορες εναλλαγές, σωστός ρυθμός, ακριβείς είσοδοι και έξοδοι, διαρκής κίνηση και, πάνω απ’ όλα, εμπιστοσύνη στους ηθοποιούς. Γιατί η φαρσοκωμωδία είναι πράγματι ένα δύσκολο θεατρικό είδος. Απαιτεί μαθηματική ακρίβεια, απόλυτο συντονισμό και ηθοποιούς που μπορούν να υπηρετήσουν τον ρυθμό χωρίς να τον αφήσουν να καταρρεύσει.

Τα σκηνικά και τα κοστούμια της Ανθής Πετρουλάκη συμβάλλουν ουσιαστικά στη δημιουργία του κόσμου της παράστασης, ενώ η μουσική επιμέλεια του Μάνου Αντωνιάδη υπηρετεί τον γρήγορο και ανάλαφρο χαρακτήρα της.

Το «Boeing Boeing» του Marc Camoletti έκανε την πρώτη μεγάλη διεθνή επιτυχία του στο Παρίσι τη δεκαετία του ’60, ενώ η πρώτη του παρουσίαση στην Ελλάδα έγινε το 1962 με τον τίτλο «Κορίτσια… στον Αέρα», από τον θίασο του Δημήτρη Χορν και της Μάρως Κοντού. Αργότερα παρουσιάστηκε ως «Φουλ της Ντάμας», ενώ η συγκεκριμένη διασκευή των Στέλιου Παπαδόπουλου και Γιώργου Βάλαρη πρωτοπαρουσιάστηκε το 2016 στο θέατρο Χυτήριο και γνώρισε μεγάλη επιτυχία για τρεις συνεχόμενες σεζόν.

Η νέα παραγωγή στο Θέατρο ΑΛΕΑ αποδεικνύει ότι η καλή φάρσα δεν παλιώνει. Αρκεί να διαθέτει καλό κείμενο, σωστή διασκευή, σκηνοθετικό ρυθμό και —κυρίως— ηθοποιούς που ξέρουν να κάνουν το κοινό να γελά.

Και εδώ το γέλιο είναι άφθονο, αυθόρμητο και γενναιόδωρο.

Το «Πετάει Πετάει» είναι μια παράσταση που δεν ζητά από τον θεατή να προβληματιστεί. Του ζητά να αφεθεί. Να ξεχάσει για λίγο την καθημερινότητα και να απολαύσει ένα καλοστημένο θεατρικό παιχνίδι γεμάτο ανατροπές, παρεξηγήσεις, γρήγορες ατάκες και έξοχες κωμικές ερμηνείες.

Και τελικά… πετάει!

INFO ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

«ΠΕΤΑΕΙ ΠΕΤΑΕΙ»

του Marc Camoletti
σε μετάφραση και σκηνοθεσία Βάσιας Παναγοπούλου
διασκευή Στέλιου Παπαδόπουλου & Γιώργου Βάλαρη

Διανομή

Θανάσης Βισκαδουράκης
Αλέξανδρος Μαρτίδης
Δήμητρα Κολλά
Ειρήνη Τάσσου
Κατερίνα Μπαξεβανάκη
Δήμητρα Δερζέκου

Συντελεστές

Μετάφραση – Σκηνοθεσία: Βάσια Παναγοπούλου
Διασκευή: Στέλιος Παπαδόπουλος & Γιώργος Βάλαρης
Σκηνικά – Κοστούμια: Ανθή Πετρουλάκη
Μουσική Επιμέλεια: Μάνος Αντωνιάδης
Βοηθός Σκηνοθέτη: Γεωργία Γιαννουλάκη
Φωτογραφίες & Video: Νίκος Τσίρος / urban_cat_studio_photography
Παραγωγή: ΘΕΑΤΡΟ ΨΥΡΡΗ