Παρέμβαση

Και αίφνης, παρενέβην ο αρμόδιος υπουργός επί της Δικαιοσύνης και έβαλε τα πράγματα στη θέση τους. Η δίκη για το σκάνδαλο της Ζήμενς θα γίνει σε πέντε μήνες. Προβλέπεται από τις διατάξεις του άρθρου 30 παρ. 3 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας, που αναφέρεται στην κατ’ απόλυτη προτεραιότητα εκδίκαση των υποθέσεων εξαιρετικής φύσεως. Και η Εισαγγελία Εφετών θα συνεννοηθεί με τις αρμόδιες υπηρεσίες του υπουργείου Εξωτερικών για το χρόνο που απαιτείται για τη μετάφραση του βουλεύματος σε δύο γλώσσες. Μάλιστα. Έλα όμως που στο υπουργείο Εξωτερικών υπάρχουν μόλις δύο με τρεις μεταφραστές της Γερμανικής γλώσσας, εκ των οποίων μόνο ο ένας έχει εξειδικευθεί σε νομική ορολογία! Και τι λύση βρήκαν; Το βούλευμα δόθηκε σε δύο μεταφραστές, έτσι ώστε ο ένας να μεταφράζει το καθαρά νομικό σκέλος του βουλεύματος και ο δεύτερος το υπόλοιπο που περιλαμβάνει το ιστορικό-περιγραφικό κομμάτι. Μύλος…