New York Times: Οι ισραηλινές επιθέσεις σε ιρανικές ενεργειακές εγκαταστάσεις ενδέχεται να γυρίσουν μπούμερανγκ

Οι New York Times, επικαλούμενες Ευρωπαίους αξιωματούχους, ανέφεραν ότι οι ισραηλινές επιθέσεις σε ιρανικές ενεργειακές εγκαταστάσεις ενδέχεται να αποδειχθούν μπούμερανγκ για το Ισραήλ.

Νωρίτερα, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε ότι ζήτησε από το Ισραήλ να μην βομβαρδίσει το κοίτασμα φυσικού αερίου South Pars στο Ιράν, τονίζοντας ότι είχε προειδοποιήσει τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Μπενιαμίν Νετανιάχου «να μην στοχεύσει τις πετρελαιοπηγές και να μην το ξανακάνει». Ο Τραμπ υπογράμμισε ότι το Ισραήλ «δεν θα βομβαρδίσει ξανά» το συγκεκριμένο κοίτασμα.

Πρόσθεσε επίσης ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες υπερασπίζονται τα Στενά του Ορμούζ «προς όφελος όλων, παρόλο που εμείς είμαστε αυτοί που ωφελούμαστε λιγότερο», σημειώνοντας ότι η χώρα του «έχει εξαλείψει την ηγεσία, το ναυτικό και την αεράμυνα του Ιράν» και ότι τα αμερικανικά αεροσκάφη «πετούν όπου θέλουν στο Ιράν χωρίς κανένα εμπόδιο». Υποστήριξε ακόμη ότι το Ιράν «τώρα αναζητά νέους ηγέτες», αφήνοντας να εννοηθεί η πιθανότητα στοχοποίησης του νησιού Χαργκ.

Μετάφραση: Ουαλίντ Ελίας

Πηγή: elnashra