“Συνειδητά ψέματα έβαλες στην ταινία; Δεν λέω ψέματα με την έννοια του ψέματος αλλά για να “κλέψεις” και συ και να βοηθήσεις τη συγκίνηση;” ρώτησε χαρακτηριστικά ο Σταύρος Θεοδωράκης για να αποκριθεί ο Γιάννης Σμαραγδής ως εξής. “Ναι, έβαλα. Είναι καλή ερώτηση αυτή. Η σκηνή αυτή με τα κεράσια, που όλοι την μνημονεύουν, είναι φανταστική. Την έβαλα ξέροντας ότι θα συγκινήσει. Την έβαλα, όμως, γιατί συμπλήρωνε τον χαρακτήρα του Καποδίστρια που ήταν ο άνθρωπος κοντά του, ο Μπαρμπαγιάννης. Που ενώ ήταν ένας αριστοκράτης, τον λάτρευε ο κόσμος”.
“Το άλλο είναι ότι η σκηνή που συγχωρεί ο Καποδίστριας τον δολοφόνο, δεν είναι πραγματική. Όμως, κατά μία έννοια αφενός ο Καποδίστριας, από τη στιγμή που ήξερε ότι θα συμβεί, το είχε λύσει το θέμα. Και όχι μόνο αυτό, αλλά αυτοί οι δυο έπιναν όλο το βράδυ για να σηκώσουν το βάρος και να το κάνουν. Δηλαδή δεν ήταν δολοφόνοι. Έβαλα, λοιπόν, αυτή τη σκηνή η οποία είναι του Καζαντζάκη από το θεατρικό έργο για τον Καποδίστρια
“Βεβαίως και έχω ακούσει και πολύ άσχημα λόγια για την ταινία, όχι απλώς άσχημα. Δεν τα διαβάζω, μου τα λένε. Περισσότερο αντιδρούν αυτοί που δεν ξέρουν, σχολιάζουν χωρίς να ξέρουν. Εγώ δεν μασάω τα λόγια μου, την ιστορία του Καποδίστρια την έγραψαν οι άνθρωποι που τον δολοφόνησαν” πρόσθεσε, εν συνεχεία, ο Γιάννης Σμαραγδής στους “Πρωταγωνιστές” με τον Σταύρο Θεοδωράκη στον Alpha.
