ΟΡΓΗ ΣΤΗΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ
Εκνευρισμός και μεγάλη δυσαρέσκεια κυριάρχησε στο Μέγαρο Μαξίμου, μετά την εκ νέου αναβολή της δίκης για την υπόθεση της Siemens.
Κυβερνητικές πηγές σημείωναν εμφανώς οργισμένες ότι «υπάρχουν ευθύνες και ορισμένοι θα λογοδοτήσουν». Επιπλέον, έκαναν λόγο για παραλείψεις καθώς η Εισαγγελία Εφετών και αρμόδια μεταφραστική υπηρεσία του ΥΠΕΞ δεν ολοκλήρωσαν τη μετάφραση των εγγράφων της δικογραφίας στα Γερμανικά, με αποτέλεσμα η δίκη να πάρει αναβολή.
Σε κάθε περίπτωση, από την κυβέρνηση βλέπουν ότι τέτοιου είδους… παραλείψεις στοχεύουν στο να οδηγηθεί η υπόθεση των μαύρων ταμείων σε παραγραφή και θύμιζαν ότι από την εν λόγω υπόθεση προέκυψε «τεράστια ζημιά στο δημόσιο».
ΤΟ ΥΠΕΞ «ΚΑΡΦΩΝΕΙ» ΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ
Την ίδια ώρα, στην αντεπίθεση πέρασε το υπουργείο Εξωτερικών, για την αναβολή της δίκης της Siemens, υποστηρίζοντας ότι είναι ψευδείς και ανυπόστατες οι πληροφορίες ότι καθυστέρησε η μετάφραση του βουλεύματος.
Η δίκη αναβλήθηκε επ’ αόριστον, καθώς σύμφωνα με πηγές της Εισαγγελίας Εφετών, δεν εισακούστηκαν οι επανειλημμένες υπομνήσεις στη μεταφραστική υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών για την άμεση μετάφραση του βουλεύματος στη μητρική γλώσσα αρκετών εκ των 64 κατηγορουμένων.
Οι πληροφορίες αυτές είναι «ψευδείς και ανυπόστατες», τόνισε το υπουργείο Εξωτερικών σε ανακοίνωσή του, καλώντας τις αρμόδιες αρχές «να εντοπίσουν και να αποδώσουν ευθύνες σε αυτούς που κακόβουλα και σκόπιμα τις διέδωσαν».
«Η Μεταφραστική Υπηρεσία του υπουργείου Εξωτερικών, παρά τον τεράστιο φόρτο εργασίας της, ολοκλήρωσε εγκαίρως το υπέρογκο, 1.580 σελίδων, μεταφραστικό έργο της και παρέδωσε εγκαίρως το σχετικό βούλευμα στην Εισαγγελία Εφετών», αναφέρει ακόμη η ανακοίνωση, σημειώνοντας ότι οι πρώτες 700 μεταφρασμένες σελίδες παραδόθηκαν στις 02.11.2015 και οι υπόλοιπες 880 σελίδες, στις 13.05.2016.
Διαβάστε επίσης: Αναβλήθηκε επ’ αόριστον η δίκη για τα «μαύρα» ταμεία της Siemens
