Βοήθησέ μας να γλιτώσουμε από την Γερμανία
Στη χωρά που γέννησε τον πολιτισμό και τη Δημοκρατία
Αλέξη, δώστου τα όλα, ό,τι ζητήσει ακόμα και τζάμπα για να ξεκινήσει η ανάπτυξη και γιατί, όσο πιο βαθιά μπαίνει η Γαλλία, τόσο πιο ισχυρή γίνεται η Ελλάδα, αφού η Γερμανία μας έπνιξε και πάει να μας εξοντώσει
Eξοχότατε κ. Πρόεδρε,
Σας καλωσορίζουμε στην Αθήνα, την κοιτίδα του Πολιτισμού, και της Δημοκρατίας, με μια μεγάλη ΕΛΠΙΔΑ ότι θα μας βοηθήσετε να βγούμε από τη σημερινή τραγωδία, που για δεύτερη φορά ζούμε, εξαιτίας της Γερμανικής σκληρότητας και βαρβαρότητας. Η πρώτη ήταν το 1941 όταν μπήκαν στη χώρα μας οι ΝΑΖΙ, μετά από ηρωική αντίσταση του λαού μας και μας σκότωσαν, μας κατέστρεψαν και μας κατάκλεψαν…
Ακόμα οι Γερμανοί μας χρωστάνε τα λεφτά, που φεύγοντας μας άρπαξαν, σαν δανεικά, από την Τράπεζα της Ελλάδος και ακόμα, μας χρωστάνε και τις αποζημιώσεις, που έπρεπε να μας είχαν καταβάλλει, για τις καταστροφές που μας προξένησαν, σαν κατακτητές στη χώρα και το λαό με τις θηριωδίες τους. Είναι γνωστό ότι οι Γερμανοί είχαν κάψει ολόκληρα χωριά και είχαν δολοφονήσει χιλιάδες αθώους πολίτες κυρίως γυναικόπαιδα και ηλικιωμένους.
Κύριε Πρόεδρε, εμείς οι Έλληνες αισθανόμαστε πάντοτε Ευρωπαίοι, άλλωστε η λέξη Ευρώπη είναι Ελληνική.
Η χώρα μας όμως, από τότε που ελευθερώθηκε από τους Τούρκους, στην ουσία δεν υπήρξε ποτέ ελεύθερη και ανεξάρτητη. Από το 1824 και μετά, μας κυβερνούσαν οι πρεσβευτές των μεγάλων ξένων δυνάμεων, μαζί με τους ντόπιους τσιφλικάδες, παλιούς συνεργάτες των Τούρκων και φοροεισπράκτορες των Οθωμανών.
Το ξέρετε, εξοχότατε κ. Πρόεδρε ότι, όταν οι Γερμανοί, μας έστειλαν το νεαρό Όθωνα για Βασιλιά μας, μαζί με 3 Γερμανούς αντιβασιλιάδες, τι δώρο μας έφεραν; Μια Γκιλοτίνα! Μάλιστα μια Γκιλοτίνα για να κόβουμε κεφάλια και επειδή δεν έβρισκαν Έλληνα δήμιο, έφεραν έναν Γερμανό γι΄ αυτή τη «δουλειά»…
Σε όλους τους μεγάλους πολέμους η χώρα μας βρέθηκε στο πλευρό των Δυτικών και ειδικότερα της Γαλλίας και πολεμήσαμε για τα κοινά Ευρωπαϊκά και Δημοκρατικά ιδανικά.
Χύσαμε δε ποτάμια αίματος για τους συμμάχους μας.
Εξοχότατε κ. Πρόεδρε, μετά την κοινή μας νίκη εναντίον του Ναζισμού, η μόνη χώρα που δεν πρόλαβε να την χαρεί και να την γιορτάσει ήταν η μικρή και έντιμη Ελλάδα, γιατί οι Άγγλοι, για καθαρά γεωπολιτικούς λόγους μας ΕΣΤΗΣΑΝ τον ΕΜΦΥΛΙΟ, που στοίχισε στο λαό μας πιο ακριβά και από το μεγάλο πόλεμο, σε καταστροφές και εγκλήματα. Χώρισε δε για δεκαετίες τον Ελληνικό λαό, σε Δεξιούς και Δημοκρατικούς. Η Δημοκρατική Παράταξη έζησε τραγικές στιγμές από το άγριο κυνηγητό των Δεξιών, στον οποίο πρωτοστατούσαν οι παρακρατικοί και οι δοσίλογοι.
Η Ελλάδα ήταν η μόνη χώρα της Ευρώπης που μετά τη μεγάλη μας ΝΙΚΗ εναντίον του φασισμού, κυβερνήθηκε από δοσίλογους! Παιδιά δε, επώνυμων δοσίλογων έγιναν υπουργοί και πρωθυπουργοί στη χώρα μας.
Εκείνη τη μαύρη εποχή τα εκτελεστικά αποσπάσματα «δούλευαν» κάθε μέρα! Οι φυλακές ήταν γεμάτες από αριστερούς και τα ξερονήσια είχαν γεμίσει από δημοκρατικούς πατριώτες. Τίποτε δεν γίνονταν τότε επί χρόνια, χωρίς την έγκριση της Αστυνομίας! Ακόμα και τις άδειες για έκδοση εφημερίδων τις έδινε η Αστυνομία βάση του Γ΄ ψηφίσματος.
Τελικά έπρεπε να περάσουν 30 χρόνια για να ηρεμήσει κάπως ο τόπος.
Από το 1960 εκατομμύρια Έλληνες γίναμε ναυτικοί και μετανάστες.
Δουλεύαμε δεκαέξι ώρες τη μέρα, μέναμε στα υπόγεια και τρώγαμε ψωμί και τυρί. Έτσι όμως χάρις στην πολύ δουλειά κτίσαμε τη νέα Ελλάδα. 10.000 Έλληνες έγιναν εφοπλιστές και τώρα έχουμε το μεγαλύτερο στόλο στον κόσμο. Όλα αυτά που έχουμε κάνει δεν γίνονται χωρίς πολλή δουλειά και θυσίες…
Όπου πατήσαμε Εξοχότατε κ. Πρόεδρε εμείς οι Έλληνες ΠΕΤΥΧΑΜΕ!
Το 1956 ήρθε στην Ελλάδα ο αείμνηστος Ντε Γκολ μαζί με τον Αντενάουερ και πρότειναν στον τότε Πρωθυπουργό κ. Κωνσταντίνο Καραμανλή να γίνει η χώρα μας ιδρυτικό μέλος της ΕΟΚ και ο Καραμανλής το αρνήθηκε, γιατί εκείνη την εποχή ήταν με την Αγγλία!.. Στη συνέχεια μπήκε η Αγγλία στην ΕΟΚ και εμείς μείναμε απέξω…
Τελικά, χωρίς να ρωτήσουν οι πολιτικοί μας κανέναν, ο Καραμανλής με τη βοήθεια του Ζισκάρ ντ΄ Εσταίν, μεγάλου φιλέλληνα και ευπατρίδη Γάλλου πολιτικού, μας έβαλε στην ΕΟΚ και στη συνέχεια, το 2000 ο Σημίτης στενός φίλος των Γερμανών, μας έβαλε με πλαστά χαρτιά και πάλι χωρίς να ρωτήσει κανέναν Έλληνα, στην Ευρωζώνη. Και την ΕΠΟΜΕΝΗ ως δια μαγείας ΤΡΙΠΛΑΣΙΑΣΤΗΚΑΝ όλες οι τιμές των προϊόντων και των αγαθών.
Εξοχότατε κ. Πρόεδρε, η ΕΟΚ μας έδωσε ορισμένες επιδοτήσεις, που τις περισσότερες τις ροκάνισαν οι επιτήδειοι, σε αντάλλαγμα όμως, μας υποχρέωσε να καταστρέψουμε την Γεωργία, την
Κτηνοτροφία, την Αλιεία και τη μικρή βιομηχανία μας …
Χωρίς αμφιβολία για τα σημερινά μεγάλα προβλήματά μας φταίμε και εμείς οι Έλληνες, αλλά εσείς οι φίλοι και σύμμαχοί μας, φταίτε περισσότερο. Γιατί από το 1980 και μετά, η χώρα μας διοικείτο με τις δικές σας ντιρεκτίβες και τους δικούς σας νόμους και όπου βλέπατε να στραβοπατούμε μας τραβούσατε και από μια επιτήρηση.
Βεβαίως δανειστήκαμε πολλά, χωρίς εμείς οι Έλληνες να μάθουμε ποτέ που πήγαν όλα αυτά τα χρήματα. Αυτά τα δάνεια που παίρνανε οι πολιτικοί μας και τα σπαταλούσαν, ή τα έκλεβαν, τα ξέρατε, γιατί εσείς μας τα δίνατε και εσείς τα εγκρίνατε! ΓΙΑΤΙ, δεν τα σταματήσατε έγκαιρα; Γιατί αφήσατε να καταχρεωθούμε; Μήπως οι Γερμανοί το έκαναν επίτηδες για να μας αρπάξουν τα λεφτά, τις περιουσίες, τον ήλιο και τις θάλασσές μας;
Εξοχότατε, ξέρετε κανένα Ευρωπαίο να δουλεύει συνεχώς για 10, 20 ή 30 χρόνια, 16 ώρες το 24ωρο;
Σίγουρα δεν θα ξέρετε ούτε έναν, γιατί κανένας δεν υπάρχει που να δουλεύει τόσες ώρες το 24ωρο στον κόσμο.
Αυτό λοιπόν το παραμύθι, ότι είμαστε τεμπέληδες πρέπει να σταματήσει. Το αποδεικνύουν τα έργα, τα σπίτια, οι βίλες και τα εργοστάσια που είχαμε φτιάξει και μας τα κλείσατε εσείς οι Ευρωπαίοι…
Μας λέτε και φοροφυγάδες εμάς τους Έλληνες, Εξοχότατε κ. Πρόεδρε.
Σας διαβεβαιώνουμε ότι στην πρώτη και κύρια δουλειά που κάνουμε το πρώτο οκτάωρο, ΔΕΝ ΚΛΕΒΟΥΜΕ, ή τουλάχιστον κλέβουμε όσο κλέβουν και οι άλλοι Ευρωπαίοι…
Στο ΔΕΥΤΕΡΟ όμως ΟΚΤΑΩΡΟ, που δουλεύουμε σχεδόν όλοι οι Έλληνες πραγματικά όλοι, όλο και κάτι κλέβουμε την εφορία. Τα λεφτά όμως που βγάζαμε από τη δεύτερη δουλειά που κάναμε σε βάρος της υγείας και της ξεκούρασής μας, τα ΤΖΙΡΑΡΑΜΕ ΟΛΟΙ και έτσι εκινείτο η αγορά. Από αυτό δε τον τζίρο που γίνονταν ίσως η εφορία να κέρδιζε περισσότερα από το να τα είχαμε δηλώσει.
Σας ζητάμε συγγνώμη για το χρόνο που χάσατε, αν μας διαβάσατε, νομίζουμε όμως ότι άξιζε τον κόπο. Πρώτον γιατί ίσως για πρώτη φορά μαθαίνετε όλη την αλήθεια για το τι έχουμε τραβήξει και δεύτερον γιατί ίσως καταλάβετε και ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ να πάθει και ο δικός σας ο λαός από τους Γερμανούς – όπως τα έχετε πάθει επανειλημμένα στο παρελθόν – αν δεν τους σταματήσετε ΤΩΡΑ, που υπάρχει ακόμη χρόνος.
Η εφημερίδα μας καλεί τον Πρωθυπουργό, να σας τα δώσει όλα όσα ζητήσετε κ. Πρόεδρε, ακόμα και τζάμπα.
Γιατί πιστεύουμε ότι όσο πιο βαθιά μπαίνουν στη χώρα μας οι πολιτισμένοι Γάλλοι, πραγματικοί δημοκράτες, τόσο πιο ισχυρή θα γίνεται η Ελλάδα και τόσο πιο γρήγορα και ασφαλώς θα γλιτώσουμε από το θανάσιμο εναγκαλισμό της Γερμανίας.
Μετά τιμής
Γιώργος Α. Κουρής
Εκδότης
BIENVENUE PRÉSIDENT HOLLANDE
Aidez-nous à échapper à l’Allemagne
Dans le pays qui a donné naissance à la Culture et à la Démocratie
Alexis, donne au Président Hollande tout ce qu’il demande, même pour rien, pour relancer le développement, car plus la France s’implique, plus forte devient
la Grèce, puisque l’Allemagne nous a étranglés et s’apprête à nous anéantir.
Monsieur le Président,
Nous vous souhaitons la bienvenue à Athènes, le berceau de la Culture et de la Démocratie, avec le grand ESPOIR que vous nous aiderez à sortir de la tragédie actuelle, que nous vivons pour la deuxième fois, à cause de la rigueur et de la barbarie allemande. La première fois, c’était en 1941, quand les NAZIS ont envahi notre pays, après une résistance héroïque de notre peuple : ils nous ont tués, ils nous ont détruits et volés…
Aujourd’hui encore, les Allemands nous doivent l’argent qu’ils ont dérobé au moment de leur retraite, à titre de prêt, à la Banque de Grèce ; ils nous doivent encore les dédommagements qu’ils auraient dû nous verser pour les destructions qu’ils ont causées en tant qu’occupants, à notre pays et à notre peuple, par leur sauvagerie. Tout un chacun sait que les Allemands ont brûlé des villages entiers et assassiné des milliers de civils innocents, surtout des femmes, des enfants et des vieillards.
Monsieur le Président, nous les Grecs, nous nous sentons toujours Européens – d’ailleurs le mot Europe n’est-il pas grec ?
Notre pays cependant, depuis sa libération du joug ottoman, n’a jamais été vraiment libre et indépendant. À partir de 1824, il a été gouverné par les ambassadeurs des grandes puissances étrangères, en collaboration avec les grands propriétaires fonciers locaux, les anciens collaborateurs des Turcs et les percepteurs des Ottomans.
Savez-vous, Monsieur le Président, quel fut le cadeau des Allemands quand ils nous envoyèrent le jeune Othon, accompagné de trois régents allemands, pour en faire notre roi ? Une guillotine ! Eh oui, une guillotine, pour que nous coupions des têtes ; et comme on ne trouvait pas de bourreau grec, ils ont fait venir un Allemand pour faire ce « travail »…
Dans toutes les grandes guerres, notre pays fut aux côtés des puissances occidentales, en particulier de la France, et nous avons fait la guerre pour défendre nos idéaux communs d’Europe et de Démocratie.
Nous avons versé des torrents de sang pour nos alliés.
Monsieur le Président, après notre victoire commune sur le nazisme, le seul pays qui n’eut pas le temps de s’en réjouir et de la célébrer fut la glorieuse mais petite Grèce, car les Anglais, pour des raisons purement géopolitiques, ont fomenté la GUERRE CIVILE, qui a coûté à notre peuple plus cher que la grande guerre, en termes de destructions et de crimes. Cette guerre civile a divisé le peuple grec, pour des décennies, entre forces de droite et forces démocratiques. Le mouvement démocratique a vécu des moments tragiques du fait des persécutions sauvages de la Droite, au premier rang de laquelle figuraient les forces paragouvernementales et les collabos.
La Grèce est le seul pays européen à avoir été gouverné, après notre grande VICTOIRE sur le fascisme, par des collabos ! Et des enfants de collabos notoires sont devenus ministres et premiers ministres de notre pays.
Durant cette époque noire, les pelotons d’exécution « travaillaient » chaque jour ! Les prisons étaient pleines de militants de gauche et les îles de déportation s’étaient remplies de patriotes démocrates. À cette époque-là, et pour des années, il ne se passait rien sans l’autorisation de la police ! Même les autorisations de publier les journaux étaient accordées par la police en vertu du IIIe décret.
Il aura finalement fallu 30 ans pour que le pays connaisse un certain retour au calme.
À partir de 1960, des millions de Grecs sont devenus marins et ont émigré.
Nous avons travaillé seize heures par jour, nous avons habité dans les sous-sols, et nous avons mangé du pain et du fromage. Mais grâce à notre dur labeur, nous avons construit la nouvelle Grèce. 10 000 Grecs sont devenus armateurs, et aujourd’hui, nous avons la plus grande flotte au monde. Tout ce que nous avons fait n’a pas pu se faire sans travail ni sacrifices…
Monsieur le Président, partout où les Grecs se sont installés, ils ont RÉUSSI !
En 1956, le regretté général de Gaulle est venu en Grèce accompagné du chancelier Adenauer, pour proposer au premier-ministre de l’époque, Constantin Caramanlis, que notre pays soit un membre fondateur de la CEE, mais Caramanlis a refusé, parce qu’à cette époque, la Grèce était du côté de l’Angleterre !… Par la suite, l’Angleterre est entrée dans la CEE, et nous, nous sommes restés en dehors…
Finalement, sans que nos hommes politiques ne le demandent à personne, Caramanlis, avec l’aide de Giscard d’Estaing, politique français noble et grand philhellène, nous a fait entrer dans la CEE ; et en 2000, Simitis, grand ami des Allemands, avec des statistiques falsifiées et sans demander l’avis d’aucun Grec, nous a fait entrer dans la zone Euro. Et du jour au lendemain, comme par magie, tous les prix des produits et des biens ONT TRIPLÉ.
Monsieur le Président, la CEE nous a donné certaines subventions, dont la plus grande partie a été détournée par des petits malins ; en contrepartie toutefois, elle nous a obligés à détruire notre agriculture, notre élevage, notre pêche et notre petite industrie …
Il ne fait aucun doute que pour les grands problèmes actuels, nous sommes nous aussi responsables, mais vous, nos amis et alliés, encore bien plus. Car depuis 1980, notre pays était administré par vos directives et par vos lois, et en nous voyant faire un faux pas, vous auriez pu nous remettre sur le droit chemin, avec une mise en garde.
Bien sûr, nous avons reçu beaucoup de prêts, sans que nous sachions jamais, nous les Grecs, où allait tout cet argent. Ces prêts, c’étaient nos hommes politiques qui les recevaient, ils les gaspillaient, ou les volaient ; et vous le saviez, car c’est vous qui nous les donniez, vous qui les approuviez ! POURQUOI n’y avez-vous pas mis un terme à temps ? Pourquoi nous avez-vous laissé faire faillite ? Se pourrait-il que les Allemands l’aient fait exprès, pour nous dépouiller de notre argent, de nos biens, de notre soleil et de notre mer ?
Monsieur le Président, connaissez-vous un Européen qui travaille sans cesse, depuis 10, 20 ou 30 ans, 16 heures par jour ?
Assurément, vous ne pouvez en connaître, car il n’y a personne qui travaille autant dans le monde.
Il est temps que cesse ce mythe qui veut que nous serions paresseux. La meilleure preuve que nous ne le sommes pas, ce sont les ouvrages, les maisons, les villas et les usines que nous avions construits, et que vous les Européens, nous avez contraints à fermer…
On dit également, Monsieur le Président, que la fraude fiscale est un sport national.
Nous vous assurons que, en ce qui concerne notre premier et principal emploi, pour les huit premières heures, NOUS NE VOLONS PAS, ou en tout cas, nous ne volons pas plus que les autres Européens…
Pour les HUIT HEURES SUIVANTES cependant, – presque tous les Grecs en effet ont un second emploi, – nous volons tous quelque chose au fisc. Mais cet argent que nous gagnons grâce à notre second emploi, au détriment de notre santé et de notre repos, NOUS L’AVONS TOUS DÉPENSÉ: c’est ce qui a soutenu le marché. Et grâce à ces affaires, le fisc a peut-être gagné plus que si nous avions déclaré cet argent.
Veuillez-nous excuser d’avoir pris de votre temps, si vous nous avez lu, mais cela en valait la peine à notre avis. D’abord parce que c’est peut-être la première fois que vous apprendrez toute la vérité sur ce que nous avons enduré, ensuite par ce que vous comprendrez ainsi peut-être CE QUI PEUT arriver à votre peuple aussi à cause des Allemands – comme vous en avez fait l’expérience à maintes reprises par le passé – si vous ne les arrêtez pas MAINTENANT qu’il est encore temps.
Notre journal invite le Premier ministre à vous donner tout ce que vous demandez, Monsieur le Président, même sans contrepartie.
Parce que nous sommes persuadés que plus les Français cultivés et vrais démocrates s’engageront pour notre pays, plus forte sera la Grèce, et plus vite et plus sûrement nous échapperons à l’étreinte mortelle de l’Allemagne.
Avec mes salutations respectueuses
Giorgos Α. Kouris
Éditeur
